사운드 잡은 겸해서 예전에 즐겨 듣던 레미제라블(Les Miserables)의 음악을 듣고 있는데, 이도 너무 좋습니다.
여기 오시는 분들, 즐겁게 감상하시길 바랍니다. ^^ 레미제라블 중에서 제가 가장 좋아하는 두 곡입니다.
첫번째 곡은 장 발장을 쫓아다니는 자베르(Javert)가 부른 곡으로 곡명은 Stars 입니다. 이 곡 가사를 인터넷에서 찾았는데, 제가 가지고 있는 곡이랑 마지막 소절이 달랐습니다. 앨범 속에 들어 있는 가사집을 보고 다시 수정했습니다. 두번째 곡은 프랑스 혁명(?)때 혁명군(?)이 부르는 노래입니다. 이 노래 들으면 최근 한국의 촛불 시위가 생각이 납니다. ^^;
| Stars | Do you hear people sing? |
| JAVERT There, out in the darkness A fugitive running Fallen from grace Fallen from grace God be my witness I never shall yield Till we come face to face Till we come face to face He knows his way in the dark Mine is the way of the Lord And those who follow the path of the righteous Shall have their reward And if they fall As Lucifer fell The flame The sword! Stars In your multitudes Scarce to be counted Filling the darkness With order and light You are the sentinels Silent and sure Keeping watch in the night Keeping watch in the night You know your place in the sky You hold your course and your aim And each in your season Returns and returns And is always the same And if you fall as Lucifer fell You fall in flame! And so it has been and so it is written On the doorway to paradise That those who falter and those who fall Must pay the price! Scarce to be counted, Changing the chaos, To order and light. Tou are the sentinels, Slient and sure Keeping watch in the night Keeping watch in the night |
NJOLRAS Do you hear the people sing? Singing a song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes! COMBEFERRE Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me? Beyond the barricade Is there a world you long to see? Courfeyrac: Then join in the fight That will give you the right to be free! ALL Do you hear the people sing? Singing a song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes! FEUILLY Will you give all you can give So that our banner may advance Some will fall and some will live Will you stand up and take your chance? The blood of the martyrs Will water the meadows of France! ALL Do you hear the people sing? Singing a song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes! |
댓글을 달아 주세요